{"id":195,"date":"2026-03-24T20:31:29","date_gmt":"2026-03-25T00:31:29","guid":{"rendered":"https:\/\/aristalaw.com\/services\/corporate-business\/"},"modified":"2026-06-22T03:36:12","modified_gmt":"2026-06-22T07:36:12","slug":"corporate-business","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aristalaw.com\/pt-br\/services\/corporate-business\/","title":{"rendered":"Empresarial e Corporativo"},"content":{"rendered":"<style>\n.corp-en,.corp-es,.corp-pt{display:none}\nbody.translatepress-en_US .corp-en,\nbody:not(.translatepress-es_ES):not(.translatepress-pt_BR) .corp-en{display:block}\nbody.translatepress-es_ES .corp-es{display:block}\nbody.translatepress-pt_BR .corp-pt{display:block}\n<\/style>\n\n<div class=\"corp-en\">\n<p class=\"practice-lead\">Behind every closely held business is a legal foundation that supports growth, manages risk, and positions the company for what comes next, whether that is expansion, a sale, a partnership, or a transfer to the next generation. We provide practical, business-minded counsel to private companies and the families that own them, with particular depth where corporate matters intersect with cross-border tax and wealth planning.<\/p>\n<p>For businesses with foreign owners, cross-border operations, or international transactions, the legal and tax dimensions of every decision have to be considered together. We deliver counsel that accounts for both the legal landscape and the business reality, integrated with our wealth and tax practice rather than handed off to a separate corporate firm that does not see the family-level picture.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"outside-counsel\">Outside General Counsel<\/h2>\n<p>We serve as outside general counsel for private companies that need experienced legal counsel without the overhead of in-house legal staff. The corporate practice is closely integrated with our tax and international capabilities, so entity structuring, tax planning, and legal governance can be built as one framework from the start rather than reconciled after the fact.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"technology\">Technology and Emerging Companies<\/h2>\n<p>We advise technology and emerging companies, their founders, and their investors, drawing on decades of in-house experience inside technology and software companies. The work spans venture financings, mergers and acquisitions, corporate governance, and the technology and commercial contracts that growing companies run on.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"services\">Servi\u00e7os<\/h2>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Business formation and entity selection: LLCs, corporations, partnerships, and holding structures<\/li>\n<li>Corporate governance: operating agreements, shareholder agreements, and board governance<\/li>\n<li>Mergers, acquisitions, and business sales: due diligence, structuring, and closing<\/li>\n<li>Venture financings and capital raising for growth companies<\/li>\n<li>Joint ventures e parcerias estrat\u00e9gicas<\/li>\n<li>Commercial contracts: drafting, review, and negotiation<\/li>\n<li>Planejamento de sucess\u00e3o empresarial e transi\u00e7\u00f5es de propriedade<\/li>\n<li>Estrutura\u00e7\u00e3o empresarial transfronteiri\u00e7a para empresas americanas com propriet\u00e1rios estrangeiros e empresas americanas operando no exterior<\/li>\n<li>Establishing a U.S. business presence for foreign companies and individuals<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"who-we-serve\">A Quem Atendemos<\/h2>\n<p>We advise entrepreneurs, closely held businesses, and family-owned companies, many with ties to Latin America, Europe, and other international markets. Whether you are forming a new venture, managing an existing business, navigating a transaction, or planning for ownership succession, we provide the legal counsel needed to move confidently at every stage.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<p class=\"has-text-align-center\">If you are looking for a lawyer for your business, one who sees the tax and the family behind it, you have come to the right place.<\/p>\n<div style=\"text-align:center;padding-bottom:3rem\">\n<a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-black-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"\/pt-br\/contact\/\">Fale Conosco<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"corp-es\">\n<p class=\"practice-lead\">Detr&#225;s de cada empresa privada existe una base jur&#237;dica que sustenta el crecimiento, gestiona el riesgo y posiciona a la compa&#241;&#237;a para lo que viene a continuaci&#243;n, ya sea una expansi&#243;n, una venta, una sociedad estrat&#233;gica o una transferencia a la siguiente generaci&#243;n. Brindamos asesoramiento pr&#225;ctico y orientado al negocio a empresas privadas y a las familias que las poseen, con especial profundidad donde los asuntos corporativos se entrecruzan con la planificaci&#243;n fiscal transfronteriza y la gesti&#243;n del patrimonio.<\/p>\n<p>Para las empresas con propietarios extranjeros, operaciones transfronterizas o transacciones internacionales, las dimensiones legal y fiscal de cada decisi&#243;n deben considerarse de forma conjunta. Ofrecemos asesoramiento que tiene en cuenta tanto el marco jur&#237;dico como la realidad empresarial, integrado con nuestra pr&#225;ctica de patrimonio e impuestos, en lugar de derivar el asunto a un despacho corporativo separado que no tiene visibilidad sobre el panorama familiar.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Asesor Jur&#237;dico General Externo<\/h2>\n<p>Actuamos como asesor jur&#237;dico general externo para empresas privadas que necesitan asesoramiento jur&#237;dico de alto nivel sin los costos de un departamento jur&#237;dico interno. La pr&#225;ctica corporativa est&#225; estrechamente integrada con nuestras capacidades fiscales e internacionales, de modo que la estructuraci&#243;n de entidades, la planificaci&#243;n fiscal y el gobierno jur&#237;dico se construyen como un &#250;nico marco desde el inicio, en lugar de reconciliarse a posteriori.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tecnolog\u00eda y Empresas Emergentes<\/h2>\n<p>Asesoramos a empresas de tecnolog\u00eda y de alto crecimiento, a sus fundadores y a sus inversores, apoy\u00e1ndonos en d\u00e9cadas de experiencia interna dentro de compa\u00f1\u00edas de tecnolog\u00eda y de software. El trabajo abarca rondas de financiaci\u00f3n, fusiones y adquisiciones, gobierno corporativo y los contratos tecnol\u00f3gicos y comerciales sobre los que operan las empresas en crecimiento.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Servicios<\/h2>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Constituci&#243;n de empresas y selecci&#243;n de entidad: LLCs, sociedades an&#243;nimas, sociedades de personas y estructuras holding<\/li>\n<li>Gobierno corporativo: acuerdos operativos, acuerdos de accionistas y gobierno del directorio<\/li>\n<li>Fusiones, adquisiciones y ventas de empresas: debida diligencia, estructuraci&#243;n y cierre<\/li>\n<li>Rondas de financiaci\u00f3n y levantamiento de capital para empresas en crecimiento<\/li>\n<li>Empresas conjuntas (joint ventures) y alianzas estrat&#233;gicas<\/li>\n<li>Contratos comerciales: redacci&#243;n, revisi&#243;n y negociaci&#243;n<\/li>\n<li>Planificaci&#243;n de la sucesi&#243;n empresarial y transiciones de titularidad<\/li>\n<li>Estructuraci&#243;n transfronteriza para empresas de EE.UU. con propietarios extranjeros y empresas de EE.UU. que operan en el exterior<\/li>\n<li>Establecimiento de presencia empresarial en los EE.UU. para empresas y particulares extranjeros<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A Qui&#233;nes Servimos<\/h2>\n<p>Asesoramos a empresarios, empresas privadas y compa&#241;&#237;as familiares, muchas con v&#237;nculos en Am&#233;rica Latina, Europa y otros mercados internacionales. Ya sea que est&#233; constituyendo una nueva empresa, administrando un negocio existente, navegando una transacci&#243;n o planificando la sucesi&#243;n en la titularidad, proporcionamos el asesoramiento jur&#237;dico necesario para avanzar con confianza en cada etapa.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<p class=\"has-text-align-center\">Si busca un abogado para su empresa, uno que vea los impuestos y la familia que hay detr\u00e1s, ha llegado al lugar correcto.<\/p>\n<div style=\"text-align:center;padding-bottom:3rem\">\n<a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-black-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"\/pt-br\/contact\/\">Cont&#225;ctenos<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"corp-pt\">\n<p class=\"practice-lead\">Por tr&#225;s de cada empresa privada existe uma base jur&#237;dica que sustenta o crescimento, gerencia o risco e posiciona a companhia para o que vem a seguir, seja uma expans&#227;o, uma venda, uma parceria ou uma transfer&#234;ncia para a pr&#243;xima gera&#231;&#227;o. Oferecemos assessoria pr&#225;tica e orientada aos neg&#243;cios a empresas privadas e &#224;s fam&#237;lias que as det&#234;m, com profundidade especial onde as quest&#245;es corporativas se cruzam com o planejamento fiscal transfronteiri&#231;o e a gest&#227;o de patrim&#244;nio.<\/p>\n<p>Para empresas com propriet&#225;rios estrangeiros, opera&#231;&#245;es transfronteiri&#231;as ou transa&#231;&#245;es internacionais, as dimens&#245;es jur&#237;dica e fiscal de cada decis&#227;o precisam ser consideradas em conjunto. Oferecemos assessoria que leva em conta tanto o ambiente jur&#237;dico quanto a realidade dos neg&#243;cios, integrada &#224; nossa pr&#225;tica de patrim&#244;nio e tributos, em vez de encaminhar a quest&#227;o para um escrit&#243;rio corporativo separado que n&#227;o enxerga o quadro familiar.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Assessoria Jur&#237;dica Geral Externa<\/h2>\n<p>Atuamos como assessor jur&#237;dico geral externo para empresas privadas que precisam de orienta&#231;&#227;o jur&#237;dica de alto n&#237;vel sem o custo de uma equipe interna. A pr&#225;tica corporativa est&#225; estreitamente integrada com nossas capacidades fiscais e internacionais, de modo que a estrutura&#231;&#227;o de entidades, o planejamento fiscal e a governan&#231;a jur&#237;dica s&#227;o constru&#237;dos como um &#250;nico arcabou&#231;o desde o in&#237;cio, em vez de serem reconciliados ap&#243;s o fato.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tecnologia e Empresas Emergentes<\/h2>\n<p>Assessoramos empresas de tecnologia e de alto crescimento, seus fundadores e seus investidores, apoiando-nos em d\u00e9cadas de experi\u00eancia interna dentro de companhias de tecnologia e de software. O trabalho abrange rodadas de financiamento, fus\u00f5es e aquisi\u00e7\u00f5es, governan\u00e7a corporativa e os contratos tecnol\u00f3gicos e comerciais sobre os quais operam as empresas em crescimento.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Servi&#231;os<\/h2>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Constitui&#231;&#227;o de empresas e sele&#231;&#227;o de entidade: LLCs, sociedades an&#244;nimas, sociedades de pessoas e estruturas holding<\/li>\n<li>Governan&#231;a corporativa: contratos sociais, acordos de acionistas e governan&#231;a do conselho<\/li>\n<li>Fus&#245;es, aquisi&#231;&#245;es e vendas de empresas: due diligence, estrutura&#231;&#227;o e fechamento<\/li>\n<li>Rodadas de financiamento e capta\u00e7\u00e3o de capital para empresas em crescimento<\/li>\n<li>Joint ventures e parcerias estrat&#233;gicas<\/li>\n<li>Contratos comerciais: elabora&#231;&#227;o, revis&#227;o e negocia&#231;&#227;o<\/li>\n<li>Planejamento de sucess&#227;o empresarial e transi&#231;&#245;es de propriedade<\/li>\n<li>Estrutura&#231;&#227;o transfronteiri&#231;a para empresas americanas com propriet&#225;rios estrangeiros e empresas americanas operando no exterior<\/li>\n<li>Estabelecimento de presen&#231;a empresarial nos EUA para empresas e pessoas f&#237;sicas estrangeiras<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A Quem Atendemos<\/h2>\n<p>Assessoramos empreendedores, empresas privadas e companhias familiares, muitas com v&#237;nculos na Am&#233;rica Latina, Europa e outros mercados internacionais. Seja constituindo um novo empreendimento, administrando um neg&#243;cio existente, conduzindo uma transa&#231;&#227;o ou planejando a sucess&#227;o da propriedade, oferecemos a orienta&#231;&#227;o jur&#237;dica necess&#225;ria para avan&#231;ar com confian&#231;a em cada etapa.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<p class=\"has-text-align-center\">Se voc\u00ea procura um advogado para a sua empresa, um que enxergue os tributos e a fam\u00edlia por tr\u00e1s dela, voc\u00ea chegou ao lugar certo.<\/p>\n<div style=\"text-align:center;padding-bottom:3rem\">\n<a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-black-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"\/pt-br\/contact\/\">Entre em Contato<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"al-related\">\n<div class=\"corp-en\" style=\"margin-top:2rem;padding-top:1rem;border-top:1px solid #d9d9d9;\">\n<h3>Related services<\/h3>\n<ul><li><a href=\"\/pt-br\/services\/global-family-office\/\">Global Family Office<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/pt-br\/services\/wealth-law-tax\/\">Wealth Preservation Law &#038; Tax<\/a><\/li><\/ul>\n<h3>Related reading<\/h3>\n<ul><li><a href=\"\/pt-br\/investing-us-latam-wealth\/\">Investing in the U.S.<\/a><\/li><\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"corp-es\" style=\"margin-top:2rem;padding-top:1rem;border-top:1px solid #d9d9d9;\">\n<h3>Servicios relacionados<\/h3>\n<ul><li><a href=\"\/pt-br\/services\/global-family-office\/\">Global Family Office<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/pt-br\/services\/wealth-law-tax\/\">Preservaci\u00f3n Patrimonial Legal y Fiscal<\/a><\/li><\/ul>\n<h3>Lectura relacionada<\/h3>\n<ul><li><a href=\"\/pt-br\/investing-us-latam-wealth\/\">Invertir en los Estados Unidos<\/a><\/li><\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"corp-pt\" style=\"margin-top:2rem;padding-top:1rem;border-top:1px solid #d9d9d9;\">\n<h3>Servi\u00e7os relacionados<\/h3>\n<ul><li><a href=\"\/pt-br\/services\/global-family-office\/\">Global Family Office<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/pt-br\/services\/wealth-law-tax\/\">Preserva\u00e7\u00e3o Patrimonial Jur\u00eddica e Fiscal<\/a><\/li><\/ul>\n<h3>Leitura relacionada<\/h3>\n<ul><li><a href=\"\/pt-br\/investing-us-latam-wealth\/\">Investir nos Estados Unidos<\/a><\/li><\/ul>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Behind every closely held business is a legal foundation that supports growth, manages risk, and positions the company for what comes next, whether that is expansion, a sale, a partnership, or a transfer to the next generation. We provide practical, business-minded counsel to private companies and the families that own them, with particular depth where &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/aristalaw.com\/pt-br\/services\/corporate-business\/\" class=\"more-link\">Leia mais<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Corporate &#038; Business&#8221;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":278249518,"featured_media":0,"parent":16,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"advanced_seo_description":"Cross-border corporate counsel for closely held businesses and international owners: U.S. entity structuring, LLCs, governance, and transactional support.","jetpack_seo_html_title":"Cross-Border Corporate & Business Counsel | Arista Law","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"inspiro_hide_title":false,"footnotes":"","big_sky_generated":false},"class_list":["post-195","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Ph8vcT-39","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aristalaw.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aristalaw.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aristalaw.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aristalaw.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/278249518"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aristalaw.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=195"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/aristalaw.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":581,"href":"https:\/\/aristalaw.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/195\/revisions\/581"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aristalaw.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aristalaw.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}